[Believers:]

Fire falling from the sky
Rage of god is coming down
Armaggeddon's drawing nigh
Sinner cry ! Heathen die !
Hear the toll of pain, gloria, gloria
In the fiery rain
Fire falling from the sky
Rage of god is coming down
Armaggeddon's drawing nigh
Sinner cry ! Heathen die !
Hear the toll of pain, gloria, gloria

Now the time has come, the end's begun
And the only one will come

 

[신도들:]
하늘에서 불이 떨어지고
신의 분노가 내려오고 있도다
아마겟돈이 가까워지고 있으니
죄인들이 울부짖고 이교도들은 죽음을 맞으리라
고통의 종소리가 들리는구나, 오, 신이시여
하늘에서 불덩어리들이 비 오듯이 쏟아지고 있구나
아마겟돈이 가까워지고 있으니
죄인들이 울부짖고 이교도들은 죽음을 맞으리라
고통의 종소리가 들리는구나, 오, 기도하라

이제 때가 되었다, 종말이 시작된 것이다
이제 단 하나뿐인 존재(*여러 가지 해석이 가능하지만 '심판자'를 의미하는 것으로 보는 것이 좋을 듯)가 왕림할 것이다

[Gabriel:]

It has been foretold
By the visions of the old
And the madness in their eyes
Said his angel will arise
That's what they know : "Holy Lord it's over, oh god
We have done no wrong
So we go where we belong
To the neverending dream
But for those who lived in sin"
They claim to know : "Holy Lord it's over, oh god"


[가브리엘:]
이것은 옛날에 환상을 통해 이미 예견된 일 
그들의 눈 속에서 번득이던 광기가 그의 사도의 부활을 말했었지
그들(*교황일행)도 그것을 알고 있다:"거룩한 주님이시여, 다 끝났습니다. 오, 신이시여
우리는 아무것도 잘못한 것이 없나니 꿈이 사라지지 않는 세상, 우리가 원래 있던 속세로 돌아가렵니다
가서 죄지은 자들을 구원하는 일을 계속하렵니다."
그들은 알기를 원합니다:"거룩한 주여, 이제 모든 것이 다 끝나 버렸습니다, 오 신이시여."

[Pope:]

Hey Angel, can you tell me
Will you lead us to the place
Full of heat, in the fire
For we only brought disgrace

[교황:]
사도여, 말해 주십시오
저희가 당신의 이름을 욕되게 했다고
불 지옥 속으로 저희를 끌어가시렵니까

[Lugaid:]

He is not the one. If they only knew


[러게이드:]
그는 그들이 생각하는 존재가 아닌데. 왜 모를까.

[Bishop:]

Hey Angel, will you take us
To the judgement of his rage
Hey will we die
For we couldn't close the gate


[주교:]
사도여, 우리를 분노한 신의 심판대에 세우시렵니까
우리가 영적인 세계와 속세를 이어주는 통로를 폐쇄하지 못한 것에 대한 벌로 우리를 죽이시렵니까

[Lugaid:]

To the knowledge as they have been told


[러게이드:]
그는 그들이 생각하는 존재가 아닌데. 왜 모를까.

[Gabriel:]

I don't know how could I prove
Nothing but the cloven hoof
Reigning over them as well
While they keep on fighting hell
Babylon the scarlet whore has come


[가브리엘:]
도대체 어떻게 증명해야 할까
그들을 지배하고 있는 것은 쪽발을 가진 짐승뿐임을 말이지
그들이 지옥과 싸우고 있는 동안
로마의 교회는 죄에 휩싸여가고 있었구나
(*주홍빛 창녀, 즉 scarlet whore는 로마 카톨릭 교회를 일컫는 말)

We are the seven, judgement of heaven
Why don't we know : We are the angels
It's revelation, soul castignation
Fire will burn us away
We are the seven, judgement of heaven
Why don't we know : We are the angels
It's revelation, soul castignation
Fire will burn us away

 

우리가 바로 그 7 사도이다, 천국에서 온 심판자로다
우리는 그것을 알아야 한다: 우리가 세상을 심판하기 위해 온 천국의 사도임을
성경에 그렇게 계시되어 있다, 세상의 영혼에 대해 신이 내린 징벌인 것이다
화염이 우리를 불살라 버릴 것이다
우리가 바로 그 7 사도이다, 천국에서 온 심판자로다
우리는 그것을 알아야 한다: 우리가 세상을 심판하기 위해 온 천국의 사도임을
성경에 그렇게 계시되어 있다, 세상의 영혼에 대해 신이 내린 징벌인 것이다
화염이 우리를 불살라 버릴 것이다

[Pope:]

Redeemer, devastion
Hope it only has been ment 
For the sin of the dreamer
who broke the low you'd sent


[교황:]
구세주여, 세상이 파괴되고 있나이다
이 파괴가 꿈꾸는 자들의 죄를 응징하기 위한 것이기를 바라나이다
그들은 당신이 내리신 율법을 어겼나이다

[Lugaid:]

He is not the one. If they only knew


[러게이드:]
그는 그들이 생각하는 존재가 아닌데. 왜 모를까.

[Jakob:]

Hey, don't know but i wondered:
When we lost the seal again
Maybe stoned by the incense
Do we rise or just descent


[제이콥:]
정말 궁금하군:
대체 언제 우리가 다시 봉인을 잃어버린 거지
탑 속에서 풍기는 향단 냄새에 너무 취해있었던 것인가
우리의 운명은 어떻게 될 것인가

[Lugaid:]

He is not the one. If they only knew


[러게이드:]
그는 그들이 생각하는 존재가 아닌데. 왜 모를까.

[Gabriel:]

I don't know how could I prove
Nothing but the cloven hoof
Reigning over them as well
While they keep on fighting hell
Babylon the scarlet whore has come


[가브리엘:]
도대체 어떻게 증명해야 할까
그들을 지배하고 있는 것은 쪽발을 가진 짐승뿐임을 말이지
그들이 지옥과 싸우고 있는 동안
로마의 교회는 죄에 휩싸여가고 있었구나

We are the seven, judgement of heaven
Why don't we know : We are the angels
It's revelation, soul castignation
Fire will burn us away
We are the seven, judgement of heaven
Why don't we know : We are the angels
It's revelation, soul castignation
Fire will burn us away


우리가 바로 그 7 사도이다, 천국에서 온 심판자로다
우리는 그것을 알아야 한다: 우리가 세상을 심판하기 위해 온 천국의 사도임을
성경에 그렇게 계시되어 있다, 세상의 영혼에 대해 신이 내린 징벌인 것이다
화염이 우리를 불살라 버릴 것이다
우리가 바로 그 7 사도이다, 천국에서 온 심판자로다
우리는 그것을 알아야 한다: 우리가 세상을 심판하기 위해 온 천국의 사도임을
성경에 그렇게 계시되어 있다, 세상의 영혼에 대해 신이 내린 징벌인 것이다
화염이 우리를 불살라 버릴 것이다

Posted by 코딩하는 야구쟁이

댓글을 달아 주세요



티스토리 툴바