I am responsible, and I act responsibly. I give my full effort to get my job done on time.
If one is not responsible, then no one would like to work with him or her.
On the other hand if one is known to be responsble, no one will doubt that the given job will be completed as promised. I belong to the latter and I have demonstrated it to many others already.
In today's world of communication and interactions, prople of great responsibilities can be true leaders.
Presponsibility best describes who I am.

저는 책임감이 있는 사람입니다. 제가 하는 모든 행동에 책임을 집니다. 저는 시간에 맞춰 주어진 일을 끝내기 위해 모든 노력을 다합니다. 만약 누군가 책임감이 없다면 아무도 그와 같이 일을 하려고 하지 않을 것입니다.
반대로 누군가 책임감이 강하다고 알려진다면 아무도 주어진 일이 약속한 대로 완료되는 것을 의심하지 않을 것입니다
저는 후자 쪽에 속한 사람이며 이미 많은 사람들에게 증명해 왔습니다.
통신과 교류가 활발한 오늘날에는 책임감이 강한 사람들이 진정한 리더가 될 수 있습니다.
책임감이야말로 저를 설명하기에 가장 적합한 표현이라고 생각합니다
----------------------------------------------------------------------------------------------------
As shown on my resume, my name is xx and I graduated from korea University with a degree in Statistics,
Ever since I was young I have always been fascinated with anything novel to me,
I have always looked for new opportunities for personal growth and character expansion.
Whenever I fell that I have found something to further my development, I dedicate myself to its
completion and become familiar with it to the point where it becomes a part of me.
That is why I a applying fior this position.
Because I fell that it would be a great opportunity for me to expand my horizons and become a better person.

제 이력서에 소개된 바와 같이 제 이름은 xx이고, 고려대학교 통계학과를 졸업했습니다. 저는 어렸을 때 부터 새로운 것에 대해 매혹되어 왔습니다. 저는 항상 자기 계발과 인격의 확장을 위해 새로운 기회들을 찾으려고 노력해 왔습니다.
저의 발전에 도움이 되는 것이 있다고 생각되면 될 때까지 그일에 헌신하고 제 자신의 일부가 될 정도로 숙련시킵니다.
제가 이곳에 지원한 이유 역시 다르지 않습니다.
여기에서 일하는 것이 제 시야를 넓히고 더 나은사람이 되기에 좋은 기회라고 생각하기 때문입니다
----------------------------------------------------------------------------------------------------
I am xx. I graduated from Korea University and have majored in Architecture.
I am a person of curuosity, very eager to learn.
Spending my childhood in a foreign country helped me to adapt to a new environnment and get along with people quickly. Also , as playing a lot of sports is my hobby, and something I have done for a long time,
sports made me realize the importance of teamwork and cooperating with people around me.
With such a personality as a background, I have a tendency to encourage the working environment and my colleagues.
I am also very confident and outgoing and am excited regarding the skills I have obtained during my university years.

제이름은 xx입니다,. 저는 고려대학교를 졸업하고 건축학을 전공했습니다. 저는 호기심이 많고 배우는 것에 대한 강한 열의를 지닌 사람입니다. 유년기의 해외 체류 경험은 제가 새로운 환경에 잘 적응하고 사람들과 빨리 친해질 수 있도록 도와주었습니다.
또 저는 취미로 여러 운동을 해왔는데, 오랫동안 운동을 하면서 주변 사람들과의 팀워크와 협동의 중요성을 깨닫게 되었습니다
이런 성격을 바탕으로 저는 근무 환경과 동료들을 북돋우는 편입니다
저는 또한 매우 자신감이 있고 외향적이며 대학에서 배운 기술을 할용할 생각에 들떠 있습니다.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
My name is xx, graduated of Korea University with a major in Statistics with a strong desire to join your company.
One of the main reasons that I ling to become a part of this company is that I fell I would be sifficiently
challenged and find fulfillment while working for a company that has seen such success and prospertity.
It seems to me that I would be able to truly use what I have learned in college at the tasks that I would be responsible or at this particular company. I know that I would be a perfect fit for the organization and the particular culture of this compnay. That is why I was motivated to apply to this company.

제 이름은 xx이고, 고려대학교 통계학과를 졸업했으며 귀사에 들어가기를 강렬히 희망합니다. 제가 한국마사회의 일원이 되고 싶은 중요한 이유 중 하나는 이처럼 대대한 성공과 번영을 경험한 회사에서 일하는 것은 저에게는 큰 도전이 되고
또 여기서 성취감을 찾을 수 있을것이기 떄문입니다. 이 회사에서 맡을 일을 하면서 저는 제가 학교에서 배운 것들을 적절하게 활용 할 수 있으리라고 생각합니다. 저는 이 조직과 회사의 특별한 분위기에 완벽히 융화될 수 있으리라 생각합니다
그것이 이 회사에 지원하게 된 동기입니다
----------------------------------------------------------------------------------------------------
This is the one sentence I would like to give you as my answer: I am an outgoing, friendly, hard-working,
responsible person and also a quick-learner.
I like meeting new faces. I am the type of person who leads conversations in awkward situations and breaks the silence. I go out to have fun with fridnes and spend a lot of time just hanging out but I also do my best at what I am supposed to do. I work hard to be the best in that particular field, U take actions with responsibility on which I build my credibiity. Most importantly, I learn quickly. This characteristic allowes me to easily fit into any kind oif group and be a part of it. I pursue the goal I set and never give up on the way. I perceive things in a positive manner and being optimistic makes my life meaningful and worthwhile every day.

저는 외향적이고 친근하고 근면하고 책임감 있고 빨리 배우기도 하는 사람입니다. 이 한 문장이 제가 여러분께 드리고자 하는 답변입니다. 저는 새로운 사람들을 만나는 것을 좋아합니다. 저는 어색한 분위기 속에서 대화를 이끌어 가고 침묵을 깨는 사람입니다. 친구들과 놀기위해 외출하고 빈둥거리며 많은 시간을 보내기도 하지만 제가 해야 할 일에 있어서는 최선을 다합니다.
제가 하는 특정 분야에서 최고가 되려고 열심히 노력합니다. 책임감을 가지고 행동해서 신용을 쌓습니다. 하지만 무엇보다 중요한 것은 제가 빨리 배우는 사람이라는 것입니다. 이런 성격은 제가 어느 그룹에더 쉽게 적응하고 그들의 일부가 되도록 해줍니다. 저는 제가 설정한 목표를 추구하고 절대 도중에 포기하지 않습니다 모든 것들을 긍정적인 자세로 받아들이고 이러한 태도는 제 인생을 매일 의미 있고 보람되게 해줍니다.
신고

'Study > 자기소개서' 카테고리의 다른 글

영어자기소개  (0) 2011.10.04
영어자기소개 유용한 표현들  (0) 2011.09.29
영어자기소개하기  (0) 2011.09.29
영어자기소개 예제3  (0) 2011.09.29
영어자기소개 예제2  (0) 2011.09.29
영어자기소개 예제1  (1) 2011.09.29
Posted by 코딩하는 야구쟁이

댓글을 달아 주세요



티스토리 툴바